日本語

homeIncident with partners in Carita caseLucie case
Depositions that were used at court
 Licie's Diary

  The court found out the following facts:

(1) We are in the complete dark whether the cause of Lucy's death was a disease or an accident.
 
(2) From Lucy's dead body, no DNA or anything from Obara the accused was detected.
 
(3) The autopsy found no drug in Lucy's dead body, which the prosecutor claimed was the cause of her death.
 
(4) The School of Medicine, the University of Tokyo, conducted the autopsy of Lucy's dead body and prepared a document of its expert opinions. Suring the investigation, Obara, the accused, claimed that he was never involved in Lucy's death and signed and stamped a document stating that he would follow the results of the autopsy conducted by the School of Medicine, the University of Tokyo.
The autopsy results were presented more than four months after the accused signed and stamped the document.
 
(5)

The investigators began the prosecution without even looking into the autopsy results.
(The indictment took place on April 27th, 2001. The autopsy result document was prepared on August 31st, 2001.)

 
(6) While the prosecutor claimed that Obara destroyed and abandoned Lucy's dead body between the 5th and the 7th of July, 2000, the accused was actually staying at a hotel. The investigators had no knowledge at all of this fact. The general manager of this hotel appeared at court and presented the hotel register of Obara and a written record of the meal served to him. The manager also witnessed, in detail, that the accused had very good appetite and ate up everything served, that Obara was cheerful and talked about many things in his room, that the manager saw no dead body of Lucy or anything similar to it in the two-seater Mercedes Benz sport car Obara was driving, among other things.
 
(7) The investigators, in their indictment, claimed that Lucy died in the room of Obara, the accused, at Zushi Marina and that the accused destroyed and abandoned her dead body between the 5th and the 7th of July, 2000. To this charge, the author of this paper asked the prosecution to explain "when and how the accused took Lucy from Zushi Marina to Aburatsubo with himself." The prosecutor, however, was utterly unable to explain this. The accused was in Tokyo until July 5th, when he went to Aburatsubo. On that day, it has been made clear that he went directly to Aburatsubo without visiting Zushi Marina and entered his hotel soon, where he stayed from the 5th to the 7th of July.
 
(8) In 2000, the accused was trying to sell his room in a condominium named "Blue Sea Aburatsubo," which was located in Aburatsubo, through the agency of Mitsui Real Estate Sales. Later, however, the agency's person taking care of the room said the room was no good for sale since its bathroom wall tiles were in shatters exposing the concrete wall beneath. Obara, therefore, asked a local interior company to remodel the room and went to see how the remodeling was done on July 5th. Both the Mitsui person taking care of the room and someone from the local interior company appeared at court to witness the above.
 
(9) Back then, many mass media reported what the superintendent of the condominium, "Blue Sea Aburatsubo," said. This superintendent, a middle-aged woman, as well as her common-law husband, who was the director of the condominium then, seemed to have some criminal record. The defense, therefore, asked for the two's criminal records, which the prosecution refused to present. When the superintendent appeared at court, though the defense questioned her criminal record, the prosecution blocked her from answering the question. Though media then said that the hands of Obara the accused were covered with cement, there was no witness to it. It is now clear that such media reports were groundless.
 
(10) It has been found out that Obara, the accused, was hurt in a traffic accident three weeks before July 1st, 2000, when he went to Zushi Marina with Lucy. Later, for this accident, his insurance company, then Mitsui Fire & Marine Insurance (today's Mitsui Sumitomo Insurance) paid Obara \3.77 million in cash.
 
(11)

On July 1st, 2000, Lucy had a "trip" with drug tablets and marijuana she brought with herself, in Obara's room at Zushi Marina. Lucy too much of these drugs and the accused asked a caretaker, called "A" herein, to take her to hospital and then to her apartment. Later on, we used an investigation firm to identify this "A," who turned out to have died on December 22nd, 2001. The person most acquainted with A, therefore, appeared at court to witness what he directly heard from A, including, among other things: that Obara asked A to take "tripping" Lucy to Tokyo one day in 2000 and she asked for "S" (a stimulant called "speed") so A gave it to her; that Lucy died because A gave her too much of the stimulant; and that he carried away Lucy's dead body somewhere.
Also, A was then having some medical treatment for a liver problem at Kyorin University Hospital, whose medical inspection record says that A had history of abuse of stimulants and sleeping pills. A witness said that the true cause of A's death was stimulant abuse. A died at his house on December 22nd, 2001. The person most acquainted with A, mentioned above, witnessed to the court that A, shortly before his death, called this witness and screaming aloud, "I have set Lucy to fire! Lucy is burning!"
We now know that Lucy was planning to, back in 2000, go to Australia and Oceania, after leaving Japan. Obara the accused heard from Lucy that she wanted to go to New Zealand, where she hoped to visit Montana Winery, which won the No. 1 place in an international wine contest in 1997.
Kyorin University Hospital's inspection record of A has revealed the following facts:
キ A cut his own belly at the age of 23.
キ Judging from all the hospital inspection records of A during the time period from 1994 to December 2001, when A died, A only once received a treatment for alopecia areata. This was on August 19th, 2000, when Lucy was missing and many mass media had large coverage of it.
キ Lucy was found on February 7th, 2001, in a cave at Aburatsubo. Then, on April 27th of the same year, Obara, the accused, was indicted for the Lucy case. Between these two dates, on March XXth, someone of Kyorin Hosipital asked A whether he was worrying over something. Then, while no medical operation was scheduled for him, A replied, "I hope nothing will go wrong." And such a remark was made by A only at this time, in all the hospital records from 1994 to December 2001.
In 2001, A was hospitalized at Kyorin University Hospital in the following time periods:
From March XXth to YYth
From M XXth to N YYth
From M XXth to N YYth
From December 5th to 18th
The hospital's record of hospitalized patients and their treatments show that A often left the hospital without permission to spend the night somewhere else during his hospitalization from December 5th to 18th in 2001. According to the record, on December 17th, the day before his?her? hospitalization was over, A came back walking to his hospital room. On 18th, the last day of his hospitalization, A left the hospital on foot. The reason for leaving the hospital was, according to the treatment record, A hoped to leave because he was going to visit New Zealand from December 26th to January XXth.
キ While Lucy was missing in 2000, a court witness said that A was searching for brassieres with the brand name of "London" and that A was talking about going to Oshima. Now, at the entrance into the cave at Aburatsubo where Lucy was found, a pair of brassieres with the name of "London" (the brand of Michiko London) was found.
Then, they discovered messages about Lucy and some other things from A addressed to Obara, the accused.
The accused himself never went to Oshima. X, Y, and others found and collected, together with the message, the perfume Obara gave Lucy in July 2000, the pierced-hole earrings the accused bought for Lucy at an accessory store at Shibuya on July 2nd, 2000, and some jello.
As attached to the court's record of investigation, the message from A addressed to Obara the accused was as follows.
-----

With help from the investigation firm mentioned above, we were able to identify A.
A's name was Katsuta and nicknamed "Kacchan." Obara knew only of the nickname.
Around 1997, the accused asked A to conduct an investigation on a certain person. Obara considered A to be a jack-of-all-trades and informer. Actually, in addition to being a jack-of-all-trades, A had some business with a "yakuza" criminal organization's office and served the leader as a car driver, though A was not a member of the organization. A hid this fact from Obara. Still, A wore long hair and never looked like a "yakuza" member. He looked like an ordinary citizen.

 
(12) While the head of Lucy's dead body was covered with cement, it was all in black and her hair was lost. Dr. Masahiko Kobayashi, a forensic medical doctor who appeared at court, witnessed that he would not be surprised if Lucy's hair had been burnt.
Still, the doctor witnessed that he had not conducted an investigation on whether the hair was really burnt or not, since the prosecution did not ask him to do so. --- Why was that? If it was burnt, it is an important fact. Did the prosecution really failed to investigate on such an important fact, while it did have a DNA inspection of the hair?
Also, the mouth of Lucy's dead body was filled with some black substance spilling out of the mouth. It looked like purely black coal tar.
While blood and some other biologic fluids turn black after some time, but this particular substance was not comparable to any of them. It was purely black, just like coal tar.
This black substance filled up the mouth, was spilling over it, and covering the whole of Lucy's head. Analysis of this black substance could, with good probability, have clarified the cause of her death.
At court, however, the prosecution made clear that it threw away this black substance.
Obviously, such throwing away seems to be an effort to destroy evidence. The investigators were directly indicted by the special prosecution for allegation of abuse of its office and destruction of evidence. In other words, the investigators destroyed important evidence when they disposed of the black substance covering the whole head and filled the mouth of the dead body, which could have led to identification of the cause of Lucy's death with good probability. This destruction by the investigators themselves should be a serious issue in the future of this trial.
Now, since the prosecution made clear that it disposed of the black substance, enlarged photos, etc. of Lucy's head covered with the substance have been passed down to many medical experts, including those of forensic medicine. Here in this paper, only those of the black concrete, other than the dead body, are to be XXXed.
 
(13) The prosecution, in its indictment, claimed that Lucy died in Room 4314 of Zushi Marina, sometime between the evening of July 1st, 2000, and the dawn of July 2nd. It also claimed that Obara, the accused, destroyed and abandoned the dead body in Room 401 of Blue Sea Aburatsubo or somewhere within or around Kanagawa Prefecture. The substance the prosecution claimed to be the cause of her death, however, was not detected either in her internal organs or brain. The cause of the death remains an enigma.
 
(14) Also, Lucy was in Room 4314 of Zushi Marina in the middle of the summer tourism season, when countless couples, families, as well as their friends, were going back and forth throughout the day in the facility. In addition, there were many guards and monitoring cameras at work there. If Lucy became a dead body and Obara, the accused, murdered Lucy and carried out what the prosecution claimed he did, in the middle of an environment like this, when and how did he do it? The prosecution has yet to offer any proof for its claim.